もし女子高生が突然我が社長になったら?通訳が必要になる!?

5.0

ある日突然、女子高生が社長としてやったきた。

もし女子高生が突然我が社の社長になったら
モテケン完全オリジナル漫画+漫画動画「突然女子高生が社長としてやってきたら、言葉が通じなくって大変な事に・・・」

副社長 えー、皆もすでに承知のことと思うが、社長ご一家が突如飛行機事故に遇い、
4人がお亡くなりになられて、早半年この度、唯一のご存命のご長女様が、
我が社の社長に就任されることとなった。
若いがご聡明な方故、我が社の建て直しにきっとご活躍頂けることと思う。
皆で支えていこうじゃないか。では、春菜社長ご挨拶をお願い致します。

女子高生が突然我社の社長になった

春菜社長 えっと、春菜です、ふつつか者?ですがよろしくお願いします。

佐藤 まじかよ・・・女子高生じゃんかよ

しかし女子高生の言葉は意味不明だった

社長になったJK言葉が分からない

春菜 なんだか、この会社、生き残りがびれぞんみたいなので、やばたん、メンディーと思ったんですが・・・
春菜  副社長さんにお話をお聞きした結果。なしよりのありだったのでワンチャンはあるかと思い社長に就任しました。 よろしくお願いします

JK社長には通訳が必要

副社長 それでは、次ぎに通訳として新たに入社してもらった、若林君、ご挨拶をお願いします。

若林 初めまして、社長の秘書を仰せつかりました若林です。
社長のお話は、専門用語が多くて、皆さんには、分かりくかったと思います。
翻訳させて頂きます。

女子高生社長に秘書兼通訳ついた

女子高生言葉を通訳する

若林 春菜社長曰くこの会社が生き残れる可能性が微粒子レベルで存在する程度なので、やばいなあ、面倒だなと思ったそうです。
若林 しかし、副社長さんから、お話を聞くと、最初は無いと思ったけれど、やっぱり少しは有りかもと思ったので、もしかすると ワンチャンスはあるのではと思ったという事です。

JK社長からの業務命令

佐藤 社長、今度の入社説明会なんですが、司会は誰に任せたらよろしいでしょうか?社長もできれば、ご挨拶頂ければと、思いますが・・・

春菜 司会者?えっと、やっぱイケボかなあそうだ、声優さんとかパリピよきよね雇えたりしない?

春菜 ちな、私の挨拶小並感エモいのはむりーい

JK社長の指示が分からない

佐藤 えっと・・・すみません若林さんお願いします。

若林 わかりました。社長はこう申しております。
若林 司会者はいかす声の人がいいかな、声優さんだったら盛り上がっていいよね雇うことはできないの?

JK社長の通訳が凄い

若林 社長のご挨拶の件につきましては、『ちなみに私の挨拶 小学生並なので、エモーショナルなつまり、感動するような、挨拶はむり』と、おっしゃられてます
佐藤 なっ、なるほど

JK語が分からないと査定に影響する

若林 ちなみに、佐藤さんはおいくつですか?
佐藤 二十七です
若林 二十七歳で、今の社長のお言葉ががおわかりでないとは残念ですね。
佐藤 えっ、なぜですか?

JK言葉が分からないとボーナスの査定に響く!

若者言葉が分からないと使えない社員

若林 社長は、この会社では、若者の感覚が必要と考えておられますので、査定に響くと思います
春菜 佐藤さん、おやじ認定!

女子高生とJK語通訳の会話が意味不明

春菜 ねえ、わかちゃんずっともが、すきぴーの相談いうから、イチキタしていい?
若林 それってなうしかなんですか?
春菜 なんかさあ、ヤグったとかでメンブレしてるみたいなんだよね。まっ定期みたいなもんなんだけど
若林 秒でならいいです

翻訳 「親友が、彼氏の相談したいっていうから、一時帰宅してもいい?」「それって、今すぐじゃないとだめなんですか?」 「なんか浮気したとかで、メンタルブレイク(落ちこむ)してるみたいだから。まあ、いつもの事なんだけれど。」「速攻で行ってくるのならいいですよ。」
Jk言葉研修

若林 あっ、そうそう佐藤さん明日5時からJk言葉研修を行いますので、必ず出席するように皆さんにお伝え下さい。

音声入り漫画動画編はこちら

コメント

タイトルとURLをコピーしました